عنف ضد المرأة造句
例句与造句
- وهناك تقارير مستمرة عن أعمال عنف ضد المرأة في جمهورية الشيشان.
车臣共和国连续出现了关于针对妇女暴行的报道。 - وأشارت السويد إلى التقارير التي تفيد عن وقوع أعمال عنف ضد المرأة في روسيا.
瑞典注意到在俄罗斯存在暴力侵害妇女的报告。 - وأذيعت على نطاق واسع بيانات إحصائية وقضايا عنف ضد المرأة مثيرة للذهول.
对暴力侵害妇女案件的统计数据和典型案例予以广泛宣传。 - ولوحظت أيضا، خلال الفترة نفسها، 552 حالة عنف ضد المرأة ولكن لم يبلّغ المركز بها.
在同一时期还察觉到其他552起未举报的暴力侵害妇女案件。 - كما أن الإجهاض هو عنف ضد المرأة لأنه يضر بصحتها البدنية والعقلية.
人工流产是暴力侵害妇女的行为，因为人工流产伤害妇女的身心健康。 - مشروع " القرن الحادي والعشرون دون عنف ضد المرأة "
" 21世纪无暴力侵犯妇女行为 " 项目 - ويطلب من الرجال المدانين بإرتكاب أعمال عنف ضد المرأة حضور 36 اجتماعا جماعيا للمسيئين وذلك خلال فترة تمتد 12 شهرا.
要求对妇女施暴的男子必须在12个月内参加36次施暴者小组讨论会。 - وتشعر اللجنة أيضا بالقلق إزاء ورود تقارير عن حدوث حالات عنف ضد المرأة في مراكز الاحتجاز، لا سيما في إقليم التبت.
委员会还对据报妇女在拘留所（特别是在西藏）遭受暴力侵犯的事件表示关注。 - ويرجى أيضاً إيراد معلومات مفصلة عن عدد المرتكبين لأعمال عنف ضد المرأة الذين تمت مقاضاتهم ومعاقبتهم خلال الفترة نفسها.
并请提供详细资料说明，在同一期间，有多少暴力侵害妇女的人被起诉和受到惩罚。 - ويرجى أيضا إيراد معلومات مفصلة عن عدد المرتكبين لأعمال عنف ضد المرأة الذين حوكموا وعوقبوا خلال الفترة نفسها.
并请提供详细资料说明，在同一期间，有多少暴力侵害妇女行为的行为人被起诉和受到惩罚。 - فالسﻻم يقوم على احترام الكائن البشري وكل تمييز أو عنف ضد المرأة يعوق بالتالي تهيئة مناخ مناسب للحوار.
和平建立在尊重人的基础之上，因此，一切对妇女的歧视或暴力都妨碍创建有利于谈判的气氛。 - وتبين البيانات المتاحة أن عدد الجرائم التي تنطوي على عنف ضد المرأة لم ينخفض بل هو يتصاعد في بعض الفئات.
提供的数据表明，涉及暴力侵害妇女的犯罪数量并没有减少，而某些类型的犯罪还呈上升趋势。 - 76- كما ساور اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قلق بشأن ما يمارَس من عنف ضد المرأة في أماكن العمل، بما في ذلك التحرش والاعتداء الجنسيان(170).
消除对妇女歧视委员会关注在工作场所对妇女的暴力行为，包括性骚扰和性虐待。 - ويُحسب معدل الإدانة كنسبة لعدد الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم عنف ضد المرأة إلى عدد النساء الضحايا لهذه الجرائم الذي اكتشفته الشرطة.
定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。 - (و) عدم إعفاء مرتكبي أفعال عنف ضد المرأة وهم واقعون طوعا تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو غيرها من المواد من المسؤولية الجنائية؛
(f) 对在自愿受到酒精、毒品或其他物质影响的情况下暴力侵害妇女的人，不能开脱其刑事责任；
更多例句： 下一页